Ежедневно с 9.00 до 20.00

Новости

Нейробиологи научились переводить мысли человека

09 сентября, 2017

perevod_mysleyГруппа исследователей из Университета Карнеги-Меллона создала уникальный самообучающийся алгоритм, способный считывать сложные мысли и переводить их в понятную для окружающих форму. Самое интересное заключается в том, что по заверениям ученых эта технология будет эффективно работать вне зависимости от того, на каком языке думает и говорит человек.

Идея подобной разработки не нова, но до сих пор системы, созданные считывать мысли, были малоэффективны – в лучшем случае они распознавали простой образ, о котором думал человек. Новая же технология способна перевести целое мысленное предложение. Это стало возможным благодаря открытию исследователей – человеческие мысли привязываются не к словам, а непосредственно к образам, которые эти слова обозначают. Именно открытие и понимание данного принципа дало возможность ученым разработать программу, рассматривающую мысли человека в тесной связке с образами, возникающими при этом.

Технология уже была проверена на работоспособность посредством ряда экспериментов. Её испытали на 240 различных «сложных» мысленных предложениях. Для эксперимента привлекли семерых участников. Каждому необходимо было подумать о каждом предложении, а алгоритм – расшифровать мысль. Вначале исследователи с использованием высокоточного оборудования определили, как мысли участников сопоставляются с активностью головного мозга. 

На 239 предложениях алгоритм обучали опознавать фразу с помощью анализа мозговых процессов, тогда как последнюю мысль ей предстояло распознать самолично на основе уже накопленных данных. В шести случаях из семи алгоритм правильно перевел мысль человека.

График работы

Ежедневно,  с 9.00 до 20.00

Бюро нотариальных переводов

Нижний Новгород, ул. Бринского, д. 1
Нижний Новгород, ул. Советская, д.13

тел. +7 (831) 414 88 84

info@perevod-docs.ru

Услуги курьера бесплатно

Наши курьеры приедут к Вам, чтобы забрать необходимые документы, и привезут готовый перевод.

Тестовое задание

Вам требуется перевести сложный объемный документ и Вы хотите убедиться в уровне нашей квалификации? Мы готовы бесплатно выполнить тестовый перевод.

Дисконтная система

Мы готовы предложить нашим постоянным клиентам значительные скидки.