Facebook разрабатывает самую быструю технологию машинного перевода
Перевод был и остается одним из профильных направлений исследования компании Facebook. Они построили социальную сеть в надежде, что тем самым смогут объединить весь мир, которые станет более открытым и связанным. Едва ли не единственное, но весьма существенное препятствие на этом пути – языковой барьер.
Однако и эта проблема компанией вскоре будет решена. Представители Facebook заявили о том, что компания занимается разработкой нового метода обучения машин переводу, которой должен будет работать в девять раз быстрее, чем конкурирующие сервисы перевода.
Пока технология находится еще на этапе исследования и не внедрена в продукты Facebook. Хотя в социальной сети уже трудится искусственный интеллект, помогающий переводить статусы в автоматическом режиме, внедрение этой технологии потребует существенных затрат.
В основе нового метода перевода лежит система сверточной нейронной сети. Она не просто последовательно анализирует данные, но также параллельно рассматривает различные аспекты данных. Для работы этой нейронной сети используются аппаратные средства графических процессоров, способные выполнять огромное множество параллельных вычислений. Впрочем, не столь важен принцип работы сверточной нейронной сети, как потенциал, который с ней получит система перевода. Используя в основе целостный подход к решению задачи, последняя сможет переводить предложения с сохранением логической структуры текста – то есть так, как это делают профессиональные лингвисты. Остается верить, что разработка Facebook окажется успешной, и в будущем каждый пользователь социальной сети увидит, как постепенно рушатся языковые барьеры.
Консультация по услугам
Наши специалисты имеют огромный опыт по работе с разными документами.
Мы готовы проконсультировать Вас по любому вопросу и сделать расчет стоимости услуг.