Ежедневно с 9.00 до 20.00

Новости

Как сделать повседневную жизнь интереснее с помощью английского языка

10 мая, 2019

englishНекоторые люди считают, что английский язык нужен только исключительно в путешествиях, для возможности общаться во время поездки. И напрасно! Мы расскажем вам, как можно разнообразить свою повседневную жизнь с помощью английского языка.

Работа.

При устройстве на работу очень многие работодатели смотрят на уровень владения иностранным языком. Чем выше уровень, тем выше должность и, соответственно, оплата. Если вы сможете работать с иностранными документами, общаться с иностранными клиентами и партнерами, то начальство, безусловно, оценит вас по достоинству.

Жизнь.

Наверняка каждому из нас встречались ситуации, в которых просто необходимо знание английского языка. Например, при покупке товара, особенно часто это бывает с косметикой и продуктами. Если продукт оригинальный, то состав пишется на английском языке. При отсутствии перевода вам трудно будет купить то, что нужно.

То же касается и техники, когда инструкция по эксплуатации написана на английском языке. При элементарном знании языка вы легко разберетесь в ней. Также при пользовании компьютером, когда необходимо установить те или иные программы для отмены или продолжения действий инструкции даются на английском языке, и без понимания очень сложно всё сделать правильно.

Телевидение.

Если вы владеете языком, то у вас есть возможность смотреть любимые фильмы в оригинале, слышать настоящий голос актера, а не озвучку, понимать диалоги и монологи – это истинное наслаждение для ценителей. Кроме того, вы сможете смотреть в оригинале иностранные передачи, которые не переводятся на русский язык. Либо переводятся, но не дословно. У вас будет возможность сравнить интерпретацию той или иной темы иностранным каналом и нашим.

Чтение.

Настоящие книголюбы знают, какое это удовольствие – в числе первых читать свеженький роман, а не ждать его перевода на русский язык. В то время, когда все уже обсудили новое произведение, люди, не владеющие иностранным языком, только начнут читать его в переводе. Что уж говорить о классике, которую вы также сможете прочитать в оригинале, если знаете английский.

Песни.

Вот здесь знание иностранного языка пригодится вам особенно. Слушая песню в оригинале, вы сможете сами понимать её смысл. Если же вы читаете перевод песни – то он всегда художественный, и каждый автор по-своему интерпретирует смысл песни, исходя из своего понимания. Чтобы приблизиться к истинному смыслу песни необходимо понимать язык оригинала. Кроме того, незнающие люди часто напевают или ставят на звонок мелодии, перевод которых не знают. А это могут быть слова, перевод которых заставит вас краснеть за свое незнание. 

Важные мелочи.

Знание английского языка позволит вам находить новых друзей, общаться с гостями города на иностранном языке, переписываться. И, конечно, при путешествии вам будет значительно легче общаться и рассматривать достопримечательности, перемещаться и находить что-то интересное. Кроме того, изучение иностранного языка тренирует память и внимание, что тоже очень важно.

Мы желаем, чтобы ваша жизнь была разнообразной, а английский язык поможет в этом.

График работы

Ежедневно,  с 9.00 до 20.00

Бюро нотариальных переводов

Нижний Новгород, ул. Бринского, д. 1
Нижний Новгород, ул. Советская, д.13

тел. +7 (831) 414 88 84

info@perevod-docs.ru

Услуги курьера бесплатно

Наши курьеры приедут к Вам, чтобы забрать необходимые документы, и привезут готовый перевод.

Тестовое задание

Вам требуется перевести сложный объемный документ и Вы хотите убедиться в уровне нашей квалификации? Мы готовы бесплатно выполнить тестовый перевод.

Дисконтная система

Мы готовы предложить нашим постоянным клиентам значительные скидки.