Устный перевод
Самый востребованный вид устного перевода – это устный последовательный перевод. Ораторская речь разбивается на фрагменты (по 1-2 минуты), в паузах между которыми и звучит перевод. Как правило, услуги устного перевода требуются во время проведения переговоров, семинаров, деловых встреч, презентаций, телефонных разговоров, выставок, экскурсий для Ваших иностранных гостей и партнеров.
Так же есть виды устного перевода, требующие специализированных, высокопрофессиональных знаний, наше бюро оказывает эти виды услуг:
- перевод на судебных заседаниях, при совершении нотариальных действий, перевод допросов и других следственных действий;
- регистрация и размещение на иностранных торговых площадках информации о заказчике и переводческое сопровождение его операций;
- перевод письменных документов сразу в устной форме, минуя стадию полного письменного перевода;
- перевод на банкетах, свадьбах, праздничных мероприятиях;
- перевод при установке (монтаже) оборудования;
- перевод телефонных переговоров и т.д.
Языки перевода
Мы готовы предоставить Вам специалистов со знанием английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и даже китайского языков.
Подготовка к работе переводчика
Стоимость устного переводчика с английского на русский и других языков мира доступна всем клиентам. Но успешное выполнение устного перевода требует тщательной подготовки. Размещать заказ на устный перевод следует заранее (желательно за несколько рабочих дней до начала работы переводчика), по возможности точно указывая тематику предстоящих переговоров. Желательно предоставление переводчику для ознакомления материалов по теме мероприятия, что позволит ему выполнить свою работу на более высоком профессиональном уровне.
Учет рабочего времени
Время работы устного переводчика измеряется в часах, равных 60-ти минутам. Округление времени производится в большую сторону, с точностью до 30-ти минут. Минимальный заказ на устный перевод составляет 3 часа. За 1 (один) рабочий день принимают 8 часов (с 09-00 до 18-00 с перерывом на обед).
Цена на устный синхронный перевод складывается из количества часов.
Консультация по услугам
Наши специалисты имеют огромный опыт по работе с разными документами.
Мы готовы проконсультировать Вас по любому вопросу и сделать расчет стоимости услуг.